Siemens Sprachendienst, Medical Unit

Siemens Sprachendienst, based in Erlangen, Germany, is the Siemens department which coordinates and manages translation services in Europe.
LinguaNet has been providing localization of a wide range of materials - user manuals, price lists, datasheets, help for medical image processing software, etc. - from German and English into French. Recent project was translation from German into French of several price lists and pertaining documents (total wordcount 130,000 words in about 2 weeks).

"You're incredibly quick and efficient! Many thanks for your support! We couldn't manage it without you!"

TECHNOLOGIE MEDICALE

Started in 1980, TECHNOLOGIE MEDICALE has been offering a wide range of aerosol therapy, oxygen therapy and medical suction devices, used in intensive care units, surgery theatres, hospital wards, and for home care. Since 2001, the company has new facilities in Noisy-le-Sec, France, centralizing TECHNOLOGIE MEDICALE and its subsidiary TM Engineering, production plant specializing in the manufacturing of the plastic parts used in our devices. The company exports in more than 50 countries worldwide.
LinguaNet has been providing translation of various materials, for example datasheets into Arabic (flowmeters, etc.).